Sinds de uitvinding van braille, zo’n 210 jaar geleden, bestaan brailletekens uit een combinatie van zes punten. Fabrikanten van elektronische brailleleesregels besloten acht braillepunten te voorzien. Voor het Nederlandse taalgebied is nooit gestandaardiseerd hoe je karakters weergeeft in achtpuntsbraille. Op 29 november 2019 presenteerde de werkgroep achtpuntsbraille een eerste voorstel voor een achtpunts braillestandaard.
In achtpuntsbraille zijn 255 combinaties van braillepunten mogelijk. Dat is vier keer meer dan de 63 puntencombinaties in zespuntsbraille. De achtpunts braillestandaard volgt zo logisch mogelijk uit de zespunts braillestandaard, maar er zijn toch heel wat aanpassingen nodig. Dat komt omdat in zespuntsbraille veel karakters worden voorgesteld met opeenvolgende brailletekens en omdat er in zespuntsbraille dubbele toekenningen zijn. In achtpuntsbraille willen we een 1 op 1-relatie tussen een karakter op het scherm en een karakter op de brailleleesregel.
Een handleiding beschrijft de keuzes die de werkgroep heeft gemaakt. In deze tabel is opgesomd hoe we alle karakters willen voorstellen, en onderaan ook welke puntencombinaties nog beschikbaar zijn.
De werkgroep kijkt uit naar uw feedback:
- Zitten er fouten in ons voorstel?
- Heeft u suggesties om iets duidelijker of logischer te maken?
- Zijn er symbolen die ontbreken?
Reageren kan via wijzigingsverzoeken. Als u ingelogd bent, kunt u reageren op bestaande wijzigingsverzoeken of zelf een nieuw verzoek indienen. We verwachten dan wel dat u een concreet alternatief formuleert. Als u een extra karakter wilt toevoegen, stel dan ook meteen een nog beschikbare puntencombinatie voor. Als u voorstelt om iets te wijzigen, controleer dan of het alternatief nog beschikbaar is.
Reageren kan tot 1 maart 2020. Daarna zal de werkgroep de wijzigingsvoorstellen bespreken.