Opheffen na koppelteken

Ingediend op 18-07-2017 om 08:28 door Dorine in 't Veld

Status: Goedgekeurd
Type standaard: 6 Punts
Soort braille: Literair
RFC-ID: RFC-000688

Uitleg van het verzoek:

GOEDGEKEURD 14-12-2017

Het permanent hoofdletterteken, cursiefteken, klemtoonteken en cijferteken: alles wat permanent is, opheffen na het koppelteken (ook wel ‘verbindingsstreepje’).

In het voorbeeld “UN-Zeeverdrag” is dus een permanent hoofdletterteken voor “UN” nodig en een hoofdletterteken voor de “Z”. Voor de overige voorbeelden uit de nadere toelichting betekent dit:

  • permanent hoofdletterteken moet herhaald worden na het koppelteken:
    ZUID-AFRIKA was zijn droom. (⠸⠘⠵⠥⠊⠙⠤⠘⠁⠋⠗⠊⠅⠁ ⠺⠁⠎ ⠵⠊⠚⠝ ⠙⠗⠕⠕⠍⠲); zo ook: ZUID-HOLLAND, BTW-TARIEVEN, SAINT-ETIENNE
    FEDERATIE SLECHTZIENDEN- EN BLINDENBELANG
  • BTW-tarieven (⠸⠘⠃⠞⠺⠤⠞⠁⠗⠊⠑⠧⠑⠝)
  • permanent hoofdletterteken vervangen door hoofdletterteken in het deel voor het koppelteken en permanent hoofdletterteken na het koppelteken:
    refertes D-NE004W  (⠗⠑⠋⠑⠗⠞⠑⠎ ⠨⠙⠤⠘⠝⠑⠼⠚⠚⠙⠨⠺)

Nadere toelichting:
Deze wijziging vereenvoudigt de standaard (minder uitzonderingen) en maakt haar consistenter en duidelijker.